Cette petite ville, entourée par des falaises escarpées,
s’appelle Wind Knights Lot.
Construite au Moyen Âge pour entraîner des chevaliers,
elle abrite aujourd’hui une prison
dont les détenus travaillent à la mine de charbon.
La pêche et l’agriculture font vivre ses habitants
qui sont au nombre de 567, prisonniers inclus.
Cette ville va bientôt être détruite !
Chapitre 5 : Chevaliers des ténèbres
Les habitants sont occupés par le travail.
Tout semble encore très calme.
Mais nous savons que Dio rôde dans les environs.
Que se passe-t-il ?
Eh bien,
Speedwagon n’a pas cessé de réclamer.
J’ai donc accepté de l’aider à créer une petite onde éphémère.
Mais mon doigt a dérapé, en quelque sorte…
Je suis vraiment désolé, Speedwagon.
Espèce de…
Baron Zeppeli, c’est un enfant.
Il est plutôt vif pour un jeune voleur.
Pourquoi restez-vous plantés là, tous les deux ?
Tout notre argent se trouve dans ce sac !
Bon sang !
Il s’est emparé du sac, puis a décampé !
Voyons voir…
Il pourrait peut-être nous servir de guide, en ville.
Il marche sur l’eau !
Jojo, si tu t’enfonces jusqu’aux chevilles,
c’est que ton énergie ondulatoire n’est pas assez puissante !
En voilà un joli son, Jojo.
Ton Overdrive a parfaitement traversé la paroi.
Pensez-vous que ma position convienne ?
Non, décale-toi de deux mètres sur la gauche.
Je parie deux pounds là-dessus.
Une secousse !
Jolie réception !
Hein ? Quoi ?
Qui êtes-vous ?
Ce garçon semble confus.
Aurais-je sous-estimé ma décharge ?
Non, il n’y a pas que ce garçon qui soit étrange.
Regarde autour de toi.
Nous sommes dans…
… un cimetière !
J’ai bien l’impression que nous nous sommes laissés
prendre au piège.
Le garçon était manifestement sous l’emprise d’une hypnose.
Jonathan ! Là-haut !
Le soleil s’est couché.
Votre heure a sonné !
Dio !
Ils sortent de leur tombe !
Je m’étais préparé à cette éventualité !
Mais je n’en reste pas moins stupéfait !
Savoir que ce monstre arrogant est toujours en vie
me donne des sueurs froides !
Il a trahi monsieur Joestar malgré tout l’amour qu’il a reçu !
Cette ordure ne doit pas survivre !
C’est donc lui, Dio ?
Je vois.
Lui et ses morts-vivants ne peuvent agir en plein jour.
C’est pourquoi il a hypnotisé cet enfant,
appât parfait pour nous attirer ici et nous attaquer au moment opportun.
Un être aussi sournois que lui ne devrait pas posséder le masque.
Nous devons le détruire par tous les moyens !
Des chevaliers morts-vivants ?
Quel est ton nom ?
Poco !
Bien, Poco.
Accroche-toi bien !
Allons-y, Jojo !
Oui !
Zoom Punch !
Trop fort !
Dio Brando…
Je ne te connais pas personnellement,
mais j’ai quelque chose à dire au masque qui a révélé tes pouvoirs.
Enfin, nous nous rencontrons !
Hey, baby,
as-tu l’intention de te battre depuis ton perchoir ?
Descends de là-haut !
Tu es bien présomptueux, misérable insecte !
Je suis le souverain de toutes les espèces vivantes !
Une nouvelle forme de vie qui va redessiner l’avenir !
Crois-tu que je vais m’abaisser au niveau d’un simple humain ?
Je n’ai jamais été confronté à une telle puissance maléfique !
Il a déjà l’attitude d’un véritable tyran !
Lorsque cette cicatrice sur mon ventre aura disparu,
il ne restera plus aucune trace des blessures que Jojo m’a infligées.
Approche, ensorceleur,
que je te prenne la vie pour achever ma régénération !
Combien de vies as-tu prises pour soigner tes blessures ?
As-tu déjà fait le compte des morceaux de pain que tu as mangés ?
Dio !
Baron Zeppeli !
Je m’occupe de lui.
Tu vas souffrir !
Solar Hamon, libère-toi !
Sunlight Yellow Overdrive !
Il a réussi !
Les ondes traversent le bras de Dio !
Pitoyable ! Pitoyable !
Il est gelé !
Qu’est-ce que…
Zeppeli, c’est bien cela ?
Il semblerait que ton énergie soit liée à ton flux sanguin.
Par conséquent, si je gèle tes vaisseaux sanguins, tu perds ton pouvoir !
Sache que j’ai le contrôle absolu de mon corps.
J’ai vaporisé l’eau contenue dans le bras que tu as saisi.
En s’évaporant, elle a absorbé toute la chaleur.
Et ton bras s’est gelé instantanément !
Et maintenant !
Imbécile !
Après ton bras,
je vais briser ton crâne comme si c’était un vase !
Dio !
Je vais mettre un terme à ta folie !
Je peux sentir le sang maléfique de Dio circuler dans sa main.
Je le prends comme un compliment.
Tu t’en es bien sorti pour arrêter mon poing !
Je reconnais que tu as fait des progrès.
Jojo !
Jojo,
si j’étais toi, je retirerais ma main.
Prends ça, Dio !
Une fois qu’un membre est gelé, le sang ne peut plus circuler !
De cette façon, l’énergie ondulatoire n’a plus aucun effet !
Il… il est trop fort !
Son énergie est cinq fois plus puissante que les deux nôtres réunies !
Oh non !
La main de Jojo va subir le même sort que mon bras !
Je ne peux pas laisser Jojo se faire blesser !
Baron Zeppeli !
Comment est-ce possible ?
Elle est extrêmement froide !
Tellement froide que ça me brûle !
Ma peau pèle comme si j’avais touché un métal glacé !
Le bras du Baron Zeppeli…
Si le sang ne circule pas, son bras va se gangrener !
Il est invincible !
Sans l’énergie du Solar Hamon,
on ne pourra pas terrasser Dio !
L’énergie ?
Une technique de respiration ?
Puisque vous voulez souffler…
Le sol tremble !
Que diriez-vous de jouer une fanfare en mon honneur ?
Tarukus !
Chevalier noir Blueford !
Ce combat n’est pas digne de moi !
Levez-vous !
Que leurs cris résonnent comme un hymne à ma gloire !
D’où sortent ces types ?
Poco, va te cacher !
Au 16e siècle,
ces chevaliers étaient au service de Marie Stuart,
la reine qui fut exécutée sur ordre d’Elizabeth Ire.
À vous de jouer !
Je vous laisse le soin d’exterminer cette vermine !
Déchaînez-vous !
Il a soulevé et pulvérisé cette roche avec un seul doigt !
Ces deux morts-vivants se dirigent vers Jojo !
Il ne pourra pas les affronter à lui seul !
Si seulement le sang pouvait circuler dans mon bras…
Que feriez-vous ?
Je pourrais soigner mes blessures avec ma technique de respiration.
N’y a-t-il aucun moyen de dégeler mon bras ?
Baron Zeppeli…
vous avez besoin de réchauffer votre bras, n’est-ce pas ?
Que comptes-tu faire ?
Que pensez-vous de ça ?
Speedwagon !
Dans les régions polaires,
les gelures sont soignées
en les enveloppant de peau de phoque !
Zoom Punch !
Ton sang est mien !
Il m’aspire le sang !
Speedwagon,
tu…
Je ne vous ai pas accompagnés
pour être un simple observateur !
Si le sang circule à travers ses cheveux,
alors l’énergie ondulatoire le peut aussi !
Sunlight Yellow Overdrive !
Ça ne fonctionne pas !
Mon pouvoir serait-il affaibli à cause de ce suceur de sang ?
Je t’ai sous-estimé.
Je croyais que tu étais du genre à t’enfuir au moindre danger.
Pardonne-moi.
Vous me remercierez si nous survivons à cet affrontement !
Je dois vite soigner mes blessures pour reprendre le combat !
Je tremble à en oublier ma douleur…
Malgré sa grande taille,
Jonathan paraît minuscule à côté de cette épée !
Ces sinistres cheveux noirs
et ces visages !
Tout ceci cache quelque chose !
Je n’ai jamais rien ressenti d’aussi oppressant !
Tout Britannique qui se respecte connaît Tarukus et Blueford,
ces deux chevaliers légendaires…
Même l’histoire se plie à ma volonté !
Il y a fort longtemps,
aux environs de l’an 1565,
deux reines se sont affrontées pour accéder au trône.
La reine Elizabeth Ire
et la belle Marie Stuart, âgée de 23 ans.
Le valeureux Tarukus et le chevalier noir Blueford
étaient les loyaux protecteurs de cette dernière.
Tous deux avaient perdu leurs proches à la guerre,
et Marie les accueillit chaleureusement.
Même le plus fort des hommes recherche la tranquillité.
Le charme de Marie leur inspirait un sentiment plus noble encore que l’amour.
Ils lui jurèrent fidélité et se déclarèrent
prêts à donner leur vie pour elle.
Mais un jour, l’époux de Marie, Lord Darnley,
mourut dans d’étranges circonstances.
Saisissant l’occasion,
Elizabeth accusa Marie du meurtre de son propre époux.
Le peuple se révolta contre Marie
qui fut jetée en prison.
Tarukus et Blueford se battirent pour la secourir.
Défiée par les deux héros, Elizabeth mit en place un second piège.
Livrez-vous, tous les deux !
J’accepterai d’épargner la vie de Marie si vous le faites.
Nous n’avons pas l’intention de refuser sa proposition.
J’accepte sans regrets.
Ils furent tous deux arrêtés…
puis mis à mort…
Je dois vous avouer quelque chose avant de vous envoyer dans l’au-delà.
Marie est déjà morte !
Vous vous êtes fait duper !
Voyez !
Cette chose qui traîne là-bas comme un tas d’ordures…
c’est Marie !
Sale monstre ! Elizabeth !
Tu nous as trahis !
Sois maudite,
toi et toute ta descendance !
Soyez tous maudits !
C’est ainsi qu’ils furent exécutés…
On dit que les muscles de Tarukus furent tellement tendus par la rage,
qu’on brisa plusieurs haches sur sa nuque
avant de parvenir à la lui trancher.
Quant à Blueford, ses longs cheveux
auraient enserré les jambes de son bourreau au moment de mourir,
au point de lacérer la chair de ce dernier.
C’est cette histoire à donner la chair de poule qui m’a plu chez eux !
J’ai exhumé le corps de ces héros
qui avaient maudit le monde entier,
et je les ai rappelés à la vie !
J’ai fait d’eux des revenants indestructibles !
Nous avons juré fidélité au Seigneur Dio !
Nous allons anéantir ce monde !
Nous massacrerons les humains jusqu’au dernier !
Tant de haine !
Leur rancœur n’en est que plus féroce !
Dio a transformé ces héros en monstres !
Pourrons-nous seulement vaincre ces épouvantables colosses ?
Je concentre l’énergie des flammes dans ma main gauche !
Scarlet Overdrive !
Ça alors !
J’avais oublié !
Jonathan a également son propre fardeau à porter !
La mort de son père et ses espoirs pour le futur !
Nos espoirs à tous !
Le gamin se défend bien.
Il fera un adversaire idéal pour un échauffement après 300 ans de repos.
C’est à moi de le dévorer !
J’adore le cartilage !
Le cartilage…
Un autre mort-vivant !
Une vermine comme toi n’a rien à faire ici !
Quelle rapidité !
Seigneur Dio, ce jeune garçon est un vrai dur à cuire.
Laissez-moi mettre un terme à sa vie !
Comme il te plaira.
Tarukus ! Celui-là est à moi !
Blueford le chevalier noir,
un combattant aussi puissant que cruel !
Sa fierté et son aptitude au combat émanent presque de son corps !
Quelle étrange sensation.
J’ai découvert ce chevalier noir dans les manuels scolaires,
et maintenant il se dresse devant moi, prêt à me tuer.
Je dois stabiliser ma respiration et détendre mes muscles !
Quoi ?
Il a mis ses deux bras en arrière !
Avec lequel va-t-il attaquer ?
Peut-être avec son pied ?
Pas du tout ! Il se sert de ses cheveux !
Non !
Oh, il a de bons réflexes
pour avoir réussi à éviter ma danse macabre !
Intéressant !
Jonathan !
Ça se présente mal !
Il ne peut pas respirer sous l’eau !
Il ne pourra pas utiliser son énergie ondulatoire !
Nous devons aller l’aider !
Ta… Tarukus !
De pire en pire !
On ne peut même pas secourir Jonathan !
Les jeux sont faits !
Il n’a aucune chance contre Blueford sous l’eau.
Ma présence ici n’est plus requise !
Le moment est venu pour moi d’aller transformer tous les habitants
de Wind Knights Lot en morts-vivants !
Encore une nuit,
et les morts-vivants se propageront à travers toute l’Angleterre !
J’ai besoin de respirer pour générer des ondulations !
Juste une inspiration !
Allez, nage jusqu’à la surface…
Tu ne peux pas respirer ici,
et le poids de mon armure m’attire vers le fond.
Je n’utiliserai pas mon épée.
C’est un duel de bravoure !
Fais quelque chose avant de finir noyé !
À cette distance, pourrai-je atteindre la surface avant lui ?
Quelles sont mes chances ?
Alors que la mort menaçait Jojo,
une énergie explosive se réveilla au plus profond de son être.
Un homme ordinaire, suffoquant ainsi,
aurait tout fait pour rejoindre la surface.
Mais pas Jojo !
Au contraire,
il se dirigea vers les profondeurs !
Que fabrique-t-il ?
Qu’y a-t-il ?
Danny ne veut pas lâcher ton pistolet en plastique ?
C’est justement parce que tu essaies de lui reprendre de force.
Vois ça d’un autre œil.
Laisse-le prendre le jouet.
Wind Knights Lot est une ville minière où le charbon abonde.
Cela veut dire que le sol s’est autrefois affaissé !
Trouvé !
Il doit rester des poches d’air entre les creux des rochers !
C’est ça !
Il me suffit d’une inspiration…
pour oxygéner mon sang !
Celui-là alors…
Maintenant, c’est toi qui es désavantagé par un combat en immersion !
Les ondes se propagent encore mieux ici…
sous l’eau !
Turquoise Blue Overdrive !
Prochain épisode
Tu fais peine à voir, Blueford !
Je choisis d’être le maître de la destruction !
La douleur ne m’arrêtera pas !
Tu seras voué à une mort certaine.
Life Magnetism Overdrive !
Chapitre 6 : Courage du lendemain